The Russian studio Owlcat Games, together with screenwriter Chris Avellon, is creating a video game based on the Pathfinder desktop role-playing system.