Two years after buying Nokia’s device manufacturing business and its patent portfolio for $7.2 billion, Microsoft is selling the business of simple mobile phones and all its assets to Taiwanese and Finnish companies for $350 million.