Game content is becoming commonplace for the Netflix audience. Video games have entered the top 3 sources of inspiration for the creators of the streaming giant’s series.