Twitch streaming service has launched its first game — Twitch Sings. Harmonix, a music video game developer known for Guitar Hero, participated in its creation.