The Chinese mobile games market is still a mystery for developers wondering if it is possible to make money on it. As the experience of Punchbox Studios shows, it is possible, and a lot.