On December 31, a new digital payment authentication policy will come into effect in Europe. It will also affect the App Store. Apple told developers how to prepare for changes.