The British company Playtech has acquired for $ 16.4 million the Scottish studio YoYo Games, which develops and supports the multi-platform game engine GameMaker.