Facebook has added augmented reality games to its messenger for the first time, which can be played in a video chat.