The analytics company Circana reported on the state of the U.S. gaming market in July and identified the games most purchased by American gamers.