Boston-based DataRobot raised $54 million in investments. It uses machine learning technologies and helps businesses build forecasting models.