The young Russian Case studio decided to develop its own game engine. She plans to make its use free for indie teams, but without access to the source code.