Words With Friends is twice as popular as Temple Run and Angry Birds, and tablets generate three times more traffic than smartphones, analysts at ByteMobile say in their February report.