The Swedish holding company Thunderful Group, which owns many game studios, is switching to economy mode. The company said it was forced to restructure because it had spent too much on purchases and investments over the past few years.