Spry Fox and 6waves have reached an agreement in a lawsuit over copyright infringement of the former.