Vietnamese publisher of mobile and online games VNG Corp has signed a preliminary agreement with Nasdaq on the initial public offering of shares on the US stock market.