The co-creator of Zombies, Run! and The Walk bought back the games for a six-figure sum