Pirates can launch hacked games via Steam, disguising them as the work of the retro game Spacewar built into the service, the GytHyp website reports.