The turn-based tactics of Mario + Rabbids: Kingdom Battle has become the sales leader on the Nintendo Switch console among titles not owned by Nintendo.