Role-playing hack and slash from the creators Dead or Alive sold two million copies on Playstation 4 and PC, despite the failed launch of the desktop version.