The Japanese type of monetization is the way to the wallets of Western users,” the head of Ngmoco believes.