A single bagel with a card fight Slay the Spire has already been bought more than a million times, although the game is still in early access. How did the developers do it?