Scenarios are a sore spot in mobile games. Only giants like Rockstar Games and Square Enix, porting their hits to iOS and Android, manage to tell the story intelligently.