Saudi Arabia’s Savvy Games Group is expanding. While some companies continue to offload assets, the creators of Monopoly Go! are making substantial investments.