The creators of Lineage have acquired a controlling stake in Indygo Group, a mobile publisher based in Singapore