The hunting simulator Hunting Rivals by MY.GAMES has garnered 3 million downloads in just over four months since its release