The Russian strategy game Broken Arrow has generated millions of dollars for the studio Steel Balalaika and publisher Slitherine, according to data from analytical services.