Entity has raised $5.8 million to develop a platform for web games with “console-quality” graphics.