Translation of an article by game designer Philipp Zupke, in which he analyzes in detail the game cycle and original solutions in the design of the June’s Journey casual game session.