The head of Epic Games, Tim Sweeney, believes that mobile app stores take away the lion’s share of revenue from mobile game developers.