AppLovin could be interested in buying Unity again after the scandal over the Runtime Fee and the departure of Unity CEO John Riccitiello. Citibank analysts think so.