The gambling company Bally’s Intralot has agreed to purchase Evoke — the owner of the William Hill and 888 brands. The deal is valued at £243.1 million.