nDreams, a British developer and publisher of VR games, has joined Aonic, a gaming conglomerate that owns stakes in OtherSide Entertainment, BKOM Studios and Milky Tea.