Nintendo’s lawyers drew attention to Garry’s Mod sandbox. They demanded that content related to the intellectual property of the Japanese company be removed from the game.